Premios Festival Internacional de Cine Expresion en Corto 2008
MEJOR CORTOMETRAJE FICCIÓN CINE
Como todo el mundo (Franco Lolli, Colombia/ Francia, 2007)
Por su retrato honesto de la vida y del amor de una madre soltera y su hijo adolescente y de sus luchas para mantener la dignidad respectiva durante épocas difíciles. Un gran descubrimiento de talento emergente de Colombia.
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO- MEJOR ACTOR
Roeland Wiesnekker en Auf der Strecke (Reto Caffi, Suiza/Alemania, 2007)
Quien capta de manera muy intima el conflicto y la ironía del ser humano. Tras cada gran actuación está un gran director, Reto Caffi.
MEJOR CORTOMETRAJE FICCIÓN VIDEO
Niños que nunca existieron (David Valero, España, 2007)
El director cautiva la fuerza del amor entre dos hermanos inocentes mientras están expuestos al terror de su destino en los siempre abstractos escenarios de la guerra.
MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
The Ladies (Christina Voros, Estados Unidos, 2007)
Este intimo y documental corto de nombre hermoso revela la compleja relación entre Vali y Millie, dos ancianas hermanas que viven juntas en el Nueva Cork urbano. A lo largo de sus 13 minutos, este documental nos muestra los confines de su departamento, en donde duermen, comen y caminan de la misma forma dia tras día.
La directora Christina Voros maximiza las ventajas del “set” para revelar la historia entre estas dos hermanas húngaras, que hablan cándidamente acerca de sus matrimonios, carreras, amistades y de ellas mismas.
MEJOR LARGOMETRAJE DOCUMENTAL
The English Surgeon (Geoffrey Smith, Inglaterra, 2007)
El ganador en la categoría de documental largo es una conmovedora y cautivante película acerca de la necesidad de contra con esperanza, amistad y pasión; y que en su esencia trata acerca de vida y muerte.
A través de los ojos de Henry Marsh, un comprometido neurocirujano de Inglaterra y Ygor, su gran amigo y colega de Ucrania; nos hacemos conscientes de los complicados dilemas en la relación médico-paciente así como de las dificultades médicas y políticas en un país ex soviético. Es un filme con una narrativa inteligentemente estructurada que nos lleva a través de diversas emociones del principio al final. La hermosa música de Nick Cave y Warren Ellis nos guía sutilmente a través de esta poderosa experiencia.
MENCION ESPECIAL DEL JURADO LARGOMETRAJE DOCUMENTAL
Alone in Four Walls (Alexandra Westmeier, Alemania/ Rusia, 2007)
Un film con fotografía de alta categoría que se acerca sin obstáculos a su objetivo, retratar a los jóvenes criminales de la Rusia rural que se encuentran recluidos en una casa para delincuentes juveniles. Felicidades a “Solo entre cuatro muros” de la directora Alexandra Westmeier y del productor y fotógrafo Inigo Westmeier.
MEJOR ÓPERA PRIMA
Victorio (Alex Noppel, México, 2007)
En un debut magistral, Alex Noppel nos regala “Victorio”, una película sin falsas emociones, pero que a la vez nos presenta una historia de amor y amistad inesperadamente tierna en el mundo brutal de las pandillas de la Marasalvatrucha. Una muy bien lograda producción con una brillante actuación de tres magníficos actores y una música delicadamente calibrada, “Victorio” penetra en la humanidad de sus personajes mientras refleja un vivo retrato del tráfico de drogas que da como resultado una gran violencia entre las bandas y que hoy en día significa una gran y creciente amenaza en toda América Latina.
MENCIÓN ESPECIAL DE ACTUACIÓN
Roberto Sosa como Lulú en Victorio (Alex Noppel, México, 2007)
El jurado desea otorgar una mención especial al actor Roberto Sosa por su soberbio trabajo en el papel del travestí Lulú ya que nos regaló una actuación muy emotiva y de gran sensibilidad donde habría sido muy fácil sobreactuarse. Muchas felicidades.
MEJOR CORTOMETRAJE EXPERIMENTAL
Yours Truly (Osbert Parker, Inglaterra, 2007)
Por la excelente combinación de técnicas distintas y su narración impactante.
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
Sweat (Hong-Jin Na, Corea del Sur, 2007)
Por su elegante fotografía, música y uso de perspectivas dobles.
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
Premier Voyage (Gregoire Sivan, Francia, 2008)
Por su excelente animación y viva narración que mueve al espectador.
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
Jacinta (Karla Castañeda, México, 2008)
Por animación y sonido superior y su excelente ejecución.
MEJOR CORTOMETRAJE MEXICANO
Beyond the Mexique Bay (Jean- Marc Rousseau Ruiz, México/ Francia, 2008)
El impactante relato del director Jean-Marc Rousseau Ruiz quien nos cuenta la historia de la breve pero fuerte relación entre un extranjero y su guía al desierto y de su viaje emocional. Felicidades a Jean-Marc por ser merecedor al premio y deseamos que tu carrera en el ambito cinematografico y audiovisual sea muy exitoso, deseamos ver tus proximos trabajos.
MEJOR DOCUMENTAL MEXICANO
Intimidades de Shakespeare y Victor Hugo (Yulene Olaizola, México, 2008)
Por su relato sobre su abuela y las relaciones de ella con un joven y apasionado artista huésped. La película muestra el lado misterioso, oscuro y talentoso del joven. Felicitaciones a Yulene. Esperamos mucho éxito por su film y esperamos poder muy pronto sus proyectos futuros.
MEJOR PELICULA GUANAJUATENSE
Un día después (Hiram Guzmán Rodríguez, México, 2007)
Por el acertado y creativo trabajo de animación para narrar los últimos días de la vida de un anciano.
PREMIO DE LA PRENSA
Conozca la cabeza de Juan Perez (Emilio Portes, México, 2007)
PREMIO DE MUJERES EN EL CINE Y LA TELEVISION
Breath (Margien Rogaar, Países Bajos, 2007)
La Sra. Rogaar ha muestra una estética sofisticada mientras contando una historia bonita.
PREMIO SIGNIS
Ryba (Alexander Kott, Rusia, 2008)
Porque a través de la mirada esperanzadora de un niño, con excelentes recursos visuales, nos muestra los anhelos y logros de vida en un contexto frío y despojado.
MENCIÓN HONORÍFICA
Graffiti (Vano Burduli, Georgia, 2007)
Por mostrar el arte como creación y revelación del espíritu humano en su necesidad vital de libertad y paz sobre cualquier opresión.
PREMIO DEL PUBLICO
Real en 14 (Rafael Gutiérrez Mercadillo, México, 2008)
Ganadores 7º Concurso Nacional de Guión Cinematográfico
Primer Lugar Categoría Cortometraje
El Sótano de Mario Guerrero
Primer Lugar Categoría Largometraje
Alaide de Gilda Salinas
Ganadores del 2do Concurso Internacional de Cortometrajes ¡Alza la voz! contra la violencia domestica
1ER LUGAR
Propiedad Privada (Ángeles Muñiz Cachon, España, 2007)
2NDO LUGAR
Cicatrices (Alejandro Márquez Vela, México, 2008)
3ER LUGAR
Todos te Queremos (Miguel Chehaibar, México, 2008)
¿Perfecto? (Jaime Fraile, España, 2006)
MENCIONES HONORIFICAS
Ángel (Lilly Wolfensberg, México, 2008)
Debajo de sus faldas (Maria Suarez & Esteban Varadé España/ Senegal, 2007)
Premios Festival Internacional de Cine Expresion en Corto 2008
MEJOR CORTOMETRAJE FICCIÓN CINE
Como todo el mundo (Franco Lolli, Colombia/ Francia, 2007)
Por su retrato honesto de la vida y del amor de una madre soltera y su hijo adolescente y de sus luchas para mantener la dignidad respectiva durante épocas difíciles. Un gran descubrimiento de talento emergente de Colombia.
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO- MEJOR ACTOR
Roeland Wiesnekker en Auf der Strecke (Reto Caffi, Suiza/Alemania, 2007)
Quien capta de manera muy intima el conflicto y la ironía del ser humano. Tras cada gran actuación está un gran director, Reto Caffi.
MEJOR CORTOMETRAJE FICCIÓN VIDEO
Niños que nunca existieron (David Valero, España, 2007)
El director cautiva la fuerza del amor entre dos hermanos inocentes mientras están expuestos al terror de su destino en los siempre abstractos escenarios de la guerra.
MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
The Ladies (Christina Voros, Estados Unidos, 2007)
Este intimo y documental corto de nombre hermoso revela la compleja relación entre Vali y Millie, dos ancianas hermanas que viven juntas en el Nueva Cork urbano. A lo largo de sus 13 minutos, este documental nos muestra los confines de su departamento, en donde duermen, comen y caminan de la misma forma dia tras día.
La directora Christina Voros maximiza las ventajas del “set” para revelar la historia entre estas dos hermanas húngaras, que hablan cándidamente acerca de sus matrimonios, carreras, amistades y de ellas mismas.
MEJOR LARGOMETRAJE DOCUMENTAL
The English Surgeon (Geoffrey Smith, Inglaterra, 2007)
El ganador en la categoría de documental largo es una conmovedora y cautivante película acerca de la necesidad de contra con esperanza, amistad y pasión; y que en su esencia trata acerca de vida y muerte.
A través de los ojos de Henry Marsh, un comprometido neurocirujano de Inglaterra y Ygor, su gran amigo y colega de Ucrania; nos hacemos conscientes de los complicados dilemas en la relación médico-paciente así como de las dificultades médicas y políticas en un país ex soviético. Es un filme con una narrativa inteligentemente estructurada que nos lleva a través de diversas emociones del principio al final. La hermosa música de Nick Cave y Warren Ellis nos guía sutilmente a través de esta poderosa experiencia.
MENCION ESPECIAL DEL JURADO LARGOMETRAJE DOCUMENTAL
Alone in Four Walls (Alexandra Westmeier, Alemania/ Rusia, 2007)
Un film con fotografía de alta categoría que se acerca sin obstáculos a su objetivo, retratar a los jóvenes criminales de la Rusia rural que se encuentran recluidos en una casa para delincuentes juveniles. Felicidades a “Solo entre cuatro muros” de la directora Alexandra Westmeier y del productor y fotógrafo Inigo Westmeier.
MEJOR ÓPERA PRIMA
Victorio (Alex Noppel, México, 2007)
En un debut magistral, Alex Noppel nos regala “Victorio”, una película sin falsas emociones, pero que a la vez nos presenta una historia de amor y amistad inesperadamente tierna en el mundo brutal de las pandillas de la Marasalvatrucha. Una muy bien lograda producción con una brillante actuación de tres magníficos actores y una música delicadamente calibrada, “Victorio” penetra en la humanidad de sus personajes mientras refleja un vivo retrato del tráfico de drogas que da como resultado una gran violencia entre las bandas y que hoy en día significa una gran y creciente amenaza en toda América Latina.
MENCIÓN ESPECIAL DE ACTUACIÓN
Roberto Sosa como Lulú en Victorio (Alex Noppel, México, 2007)
El jurado desea otorgar una mención especial al actor Roberto Sosa por su soberbio trabajo en el papel del travestí Lulú ya que nos regaló una actuación muy emotiva y de gran sensibilidad donde habría sido muy fácil sobreactuarse. Muchas felicidades.
MEJOR CORTOMETRAJE EXPERIMENTAL
Yours Truly (Osbert Parker, Inglaterra, 2007)
Por la excelente combinación de técnicas distintas y su narración impactante.
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
Sweat (Hong-Jin Na, Corea del Sur, 2007)
Por su elegante fotografía, música y uso de perspectivas dobles.
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
Premier Voyage (Gregoire Sivan, Francia, 2008)
Por su excelente animación y viva narración que mueve al espectador.
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
Jacinta (Karla Castañeda, México, 2008)
Por animación y sonido superior y su excelente ejecución.
MEJOR CORTOMETRAJE MEXICANO
Beyond the Mexique Bay (Jean- Marc Rousseau Ruiz, México/ Francia, 2008)
El impactante relato del director Jean-Marc Rousseau Ruiz quien nos cuenta la historia de la breve pero fuerte relación entre un extranjero y su guía al desierto y de su viaje emocional. Felicidades a Jean-Marc por ser merecedor al premio y deseamos que tu carrera en el ambito cinematografico y audiovisual sea muy exitoso, deseamos ver tus proximos trabajos.
MEJOR DOCUMENTAL MEXICANO
Intimidades de Shakespeare y Victor Hugo (Yulene Olaizola, México, 2008)
Por su relato sobre su abuela y las relaciones de ella con un joven y apasionado artista huésped. La película muestra el lado misterioso, oscuro y talentoso del joven. Felicitaciones a Yulene. Esperamos mucho éxito por su film y esperamos poder muy pronto sus proyectos futuros.
MEJOR PELICULA GUANAJUATENSE
Un día después (Hiram Guzmán Rodríguez, México, 2007)
Por el acertado y creativo trabajo de animación para narrar los últimos días de la vida de un anciano.
PREMIO DE LA PRENSA
Conozca la cabeza de Juan Perez (Emilio Portes, México, 2007)
PREMIO DE MUJERES EN EL CINE Y LA TELEVISION
Breath (Margien Rogaar, Países Bajos, 2007)
La Sra. Rogaar ha muestra una estética sofisticada mientras contando una historia bonita.
PREMIO SIGNIS
Ryba (Alexander Kott, Rusia, 2008)
Porque a través de la mirada esperanzadora de un niño, con excelentes recursos visuales, nos muestra los anhelos y logros de vida en un contexto frío y despojado.
MENCIÓN HONORÍFICA
Graffiti (Vano Burduli, Georgia, 2007)
Por mostrar el arte como creación y revelación del espíritu humano en su necesidad vital de libertad y paz sobre cualquier opresión.
PREMIO DEL PUBLICO
Real en 14 (Rafael Gutiérrez Mercadillo, México, 2008)
Primer Lugar Categoría Cortometraje
El Sótano de Mario Guerrero
Primer Lugar Categoría Largometraje
Alaide de Gilda Salinas
1ER LUGAR
Propiedad Privada (Ángeles Muñiz Cachon, España, 2007)
2NDO LUGAR
Cicatrices (Alejandro Márquez Vela, México, 2008)
3ER LUGAR
Todos te Queremos (Miguel Chehaibar, México, 2008)
¿Perfecto? (Jaime Fraile, España, 2006)
MENCIONES HONORIFICAS
Ángel (Lilly Wolfensberg, México, 2008)
Debajo de sus faldas (Maria Suarez & Esteban Varadé España/ Senegal, 2007)