Estudió Estudios Mediáticos y Americanos en la Universidad Claremont McKenna. Después trabajó para varias organizaciones juveniles como Upward Bound, AmeriCorps y la Academia High Rocks de West Virginia. Monsour se mudó a la Ciudad de México en 2006, donde trabajó como coordinadora de festivales y asistente ejecutiva en Canana Films. Durante 13 años formó parte del equipo que hizo del festival de documentales itinerante Ambulante un evento reconocido internacionalmente, promoviendo el cine documental en México y el extranjero con el fin de abrir nuevos canales de expresión y motivar el debate sobre la sociedad y el cine.