{"id":23985,"date":"2020-04-15T10:00:13","date_gmt":"2020-04-15T15:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/giff.mx\/?p=23985"},"modified":"2020-04-16T14:03:44","modified_gmt":"2020-04-16T19:03:44","slug":"critica-el-viaje-de-chihiro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giff.mx\/en\/critica-el-viaje-de-chihiro\/","title":{"rendered":"CR\u00cdTICA: EL VIAJE DE CHIHIRO"},"content":{"rendered":"

‘El viaje de Chihiro’ es la perfecta destilaci\u00f3n de uno de los \u00faltimos artesanos del medio animado tradicional.<\/em><\/p>\n

Por:\u00a0Deusdedit Diez de Sollano Valderrama<\/p>\n

T\u00edtulo original: Sen to Chihiro no Kamikakushi<\/strong><\/p>\n

Dirige: Hayao Miyazaki<\/strong><\/strong><\/p>\n

Voces: Rumy Hiragi, Miyu Irino, Mari Natsuki, Bunta Sugarawa, Akio Nakamura, Yoomi Tamai<\/strong><\/p>\n

Pa\u00eds:\u00a0Jap\u00f3n<\/strong><\/p>\n

A\u00f1o:\u00a02001<\/strong><\/p>\n

Duraci\u00f3n:\u00a0125 minutos<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Hayao Miyazaki <\/strong>es un hombre sin prisas, poseedor de un ritmo let\u00e1rgico que en un aspecto positivo deja que este pueda pulir sus obras sin mucha\u2026 o vi\u00e9ndolo del lado negativo, un proceso desgastante en donde habitualmente obtiene crisis emocionales dentro de su proceso, al que avisa de manera oficial, que este ser\u00e1 su \u00faltima participaci\u00f3n dentro del campo de la animaci\u00f3n.<\/p>\n

Esto ha pasado la mayor\u00eda de las veces que termina un filme y tras la producci\u00f3n de La princesa Mononoke <\/em>(1997),\u00a0Miyazaki <\/strong>pas\u00f3 por un bache emocional que compens\u00f3 saliendo con su familia de excursi\u00f3n. Lo que termin\u00f3 haciendo fue tal y como lo mencionara Roger Ebert <\/strong>en alguna ocasi\u00f3n: la musa de la creatividad no llega antes del proceso creativo, s\u00f3lo llega en el momento; Miyazaki<\/strong> dej\u00f3 de observar a la naturaleza y el abandono de la urbe que te ahoga, y agudiz\u00f3 su mirada hacia el grupo de -en su mayor\u00eda- ni\u00f1as, el c\u00f3mo actuaban y lo que pensaban era algo bastante llamativo. A partir de esa observaci\u00f3n, Miyazaki<\/strong> termin\u00f3 adoptando este sentir como parte de un nuevo trabajo que estar\u00eda desarrollando en el nuevo milenio, en su mejor pel\u00edcula.<\/p>\n

El viaje de Chihiro <\/em><\/strong>representa un punto definitivo dentro de la filmograf\u00eda de Miyazaki<\/strong> por varios factores. La decisi\u00f3n de seguir a Chihiro y sus proezas se presenta como una reflexi\u00f3n frente a las hero\u00ednas de su carrera: en comparaci\u00f3n frente a las hermanas de Mi vecino Totoro<\/em> o Kiki de la\u00a0hom\u00f3nima pel\u00edcula de 1989, Chihiro tambi\u00e9n es una ni\u00f1a que tambi\u00e9n tiene que afrontar los cambios dentro de su vida diaria tras alejarse de un espacio de confort, la diferencia es que las hermanas Mei y Satsuki encuentran aliados en los seres de un bosque que forman parte de sus amistades y Kiki forma parte de un juego cercano al realismo m\u00e1gico\u2026 aqu\u00ed Chihiro es arrastrada cruelmente hacia un mundo precisamente similar: cruel. Su crecimiento se da de manera m\u00e1s reflexiva y en necesidad de dependencia de sus seres queridos, algo que habitualmente queda remarcado en el impecable score<\/em> de Joe Hisaishi<\/strong> que nos ofrece pistas dentro de su tema principal.<\/p>\n

Chihiro no tiene mucho espacio para lamentarse, porque en esta fantas\u00eda se encuentra fuerte y va adquiriendo responsabilidad que la dota de una madurez por la que todos tienen que pasar. Esto tambi\u00e9n va mucho con la idealizaci\u00f3n del mundo fant\u00e1stico que Miyazaki <\/strong>plantea, una paradoja porque es un mundo repleto de reglas y seres que pocas veces -o quiz\u00e1s nunca- se hayan visto en la pantalla grande, que no se detienen a explicar sus leyes que van de manera natural ante la protagonista, que asimila su entorno y trabaja frente a este sin ning\u00fan di\u00e1logo expositivo, siendo una pel\u00edcula que se toma su tiempo y posee escenas en donde no existe el di\u00e1logo, punzando emociones ante este fen\u00f3meno.<\/p>\n

Al final eso es lo m\u00e1s importante, y es algo que percibes m\u00e1s conforme creces. No hab\u00eda visto El viaje de Chihiro <\/em><\/strong>desde su estreno por all\u00e1 en el 2003 en nuestro pa\u00eds, y he cambiado mucho, ya ciertamente no soy el mismo ni\u00f1o de antes y si bien me parece bastante noble la labor de Miyazaki<\/strong> de construir algo que genera envidia por tanta creatividad, y que a la vez rememora sus influencias -que van desde obviamente la Alicia de Lewis Carroll<\/strong> o El \u00faltimo unicornio <\/em>de Peter S. Beagle <\/strong>y la obra maestra de Kenji Miyazawa<\/strong>, Una noche en el ferrocarril gal\u00e1ctico<\/em>–\u00a0 esto termina siendo secundario, la maravilla proviene de Chihiro y su viaje denso y sanador: llora, r\u00ede, se enamora, y encuentra su identidad\u2026 todo en un lapso moment\u00e1neo del tiempo. Verdad o no, tr\u00e1gico o enso\u00f1ador, ella sale de ese t\u00fanel diferente, el cambio es un punto de reflexi\u00f3n, nos duele y nos aferramos a toda costa de lo que fuimos, pero el cambio llega, nos llega.<\/p>\n

Bajo ese sentido, con lo que estamos viviendo en estos tiempos El viaje de Chihiro <\/em><\/strong>no s\u00f3lo es una de las mejores pel\u00edculas de animaci\u00f3n de la historia, es, hasta cierto punto, sanadora. Pueden ver nuevamente, o por primera vez, esta excelente cinta animada, ganadora del Oscar, en Netflix<\/a><\/strong>.<\/p>\n