{"id":16854,"date":"2017-07-25T00:13:52","date_gmt":"2017-07-25T00:13:52","guid":{"rendered":"http:\/\/giff.mx\/?p=16854"},"modified":"2017-07-25T03:05:55","modified_gmt":"2017-07-25T03:05:55","slug":"escala-richter-m25","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/giff.mx\/en\/escala-richter-m25\/","title":{"rendered":"Escala Richter"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\"><strong>Pop Aye<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Direcci\u00f3n: Kirsten Tan<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Selecci\u00f3n Oficial Largometraje Internacional<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\"><strong>La Escala Richter dice<\/strong>: Cuando las cosas cambian, es normal aferrarse al pasado. El futuro da miedo, porque nadie sabe lo que va a suceder, y por eso es que cuando algo que ha sido una parte fundamental de tu vida por mucho tiempo va a desaparecer, lo que m\u00e1s buscas es una manera de regresar a un momento que, aunque no haya sido el m\u00e1s feliz, es un momento que conoces. Pop Aye es la historia de Thana (Taneth Warakulnukroh), un arquitecto en Bangkok que est\u00e1 pasando por una crisis. Van a modificar un dise\u00f1o suyo que le ha dado mucho orgullo y en la oficina le hacen m\u00e1s caso a su colega que es unos 20 a\u00f1os m\u00e1s joven antes que a \u00e9l. En una de sus caminatas, Thana ve a un elefante y est\u00e1 convencido que es el elefante que \u00e9l ten\u00eda en su granja de ni\u00f1o, un elefante al que le hab\u00eda puesto Popeye (por la caricatura que ve\u00edan mucho). Thana compra a este elefante y cuando su esposa Bo (Penpak Sirikul) se harta de las locuras de su marido y lo corre de la casa con todo y elefante, Thana emprende un viaje a su pueblo natal para reencontrarse con su t\u00edo favorito.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Como toda pel\u00edcula en la que un protagonista emprende un viaje, la estructura es epis\u00f3dica. Thana se encuentra con diferentes personajes e historias en el camino antes de llegar a su destino y darse cuenta de qu\u00e9 se trat\u00f3 este viaje. Algunas paradas (como su encuentro con dos polic\u00edas ineptos) duran demasiado y caen en lo grotesco, mientras que otras, como su encuentro con el indigente Dee (Chaiwat Khumdee) que tiene un mensaje para la mujer que siempre ha amado, enriquecen este viaje. Naturalmente, el elefante se lleva la pel\u00edcula. Sin intentos de antropomorfizarlo, la directora Kirsten Tan conf\u00eda en la majestuosidad de esta criatura para expresar lo que esta historia requiere, as\u00ed como ofrecer un espacio hacia el que nuestro protagonista pueda proyectar lo que est\u00e1 sientiendo. A pesar de tener la mala fortuna de tener a esta criatura como compa\u00f1ero de escena, Warakulnukroh expresa esa inocencia que va encontrando en el fondo de esa melancol\u00eda que siente por los a\u00f1os que han pasado y por las cosas que en alg\u00fan momento eran cosas con las que \u00e9l sent\u00eda que pod\u00eda contar, pero ya no est\u00e1n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Es el primer largometraje de la directora, pero Tan ya parece tener un manejo muy preciso de tono y de flujo narrativo (excepto por una secci\u00f3n en medio que se siente m\u00e1s exagerado que el resto de la historia) y aunque la historia se sienta familiar, el ambiente es lo que le da la frescura. El fot\u00f3grafo Chatanun Chotrungroj captura estos paisajes tailandeses, desde la carretera hasta las monta\u00f1as, haciendo lucir el pa\u00eds sin romantizarlo demasiado. Dado que la directora ahora vive en Nueva York, la pel\u00edcula tiene una sensibilidad gringa, cosa que resulta ser prueba de lo universal que pueden ser estas historias. Todos pasamos por ese momento en el que queremos que el pasado regrese, volver a ser ni\u00f1os, volver a ser la promesa de cualquier mundo en el que nos metemos, volver a vivir con nuestros padres y tener las mascotas que ten\u00edamos, ser tan inocentes como lo fuimos una vez sin todas las decepciones y los arrepentimientos que vamos acumulando en el camino. A veces todo lo que uno requiere es un viaje al pasado para darse cuenta que ya no existe, y ese viaje siempre es mejor tomarlo con tu mejor amigo, o al menos con una criatura a la que puedes ver c\u00f3mo si fuera tu mejor amigo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Pop Aye se proyectar\u00e1 en San Miguel Allende hoy, a las 20:00 hrs, en Cinemex Plaza la Luci\u00e9rnaga, y en Guanajuato Capital el jueves 27 de julio, a las 16:00 hrs, en el Teatro Ju\u00e1rez.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\"><strong>Etiqueta No Rigurosa<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Direcci\u00f3n: Cristina Herrera B\u00f3rquez<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Selecci\u00f3n Oficial M\u00e9xico<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\"><strong>La Escala Richter dice<\/strong>: Esta es la historia de V\u00edctor y Fernando, tambi\u00e9n conocidos como Los Truccos. Son estilistas en Mexicali y han arreglado a muchos novios para sus bodas, por lo que son muy queridos en su comunidad, pero ahora ellos quieren tener su propia boda, cosa que resulta ser un reto en un pa\u00eds con instituciones que son expertas en hacer las cosas que no quieren que sucedan m\u00e1s dif\u00edciles para los que las piden. Permitir que dos hombres contraigan matrimonio, a pesar de que es legal, es algo que muchos siguen sin estar dispuestos a hacer y esta es la historia de una pareja enamorada que tuvo que irse en contra de todo un sistema de gobierno para poder conseguir lo que la gente que nace atra\u00edda al sexo opuesto obtiene sin tanto alboroto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Este documental de Cristina Herrera B\u00f3rquez, a diferencia de otros documentales que hemos visto a lo largo de este festival, es m\u00e1s tradicional, ya que utiliza entrevistas para contar la historia (incluyendo entrevistas con los abogados que manejan su caso) y va capturando los momentos importantes, cosa que me dice que la cineasta estuvo acompa\u00f1ando a esta pareja a lo largo de su lucha para contraer matrimonio. Ese cari\u00f1o por la pareja es evidente en la pantalla. Lo que la directora busca es que la pel\u00edcula se trate de ellos dos y se lucha, sin mucha experimentaci\u00f3n ni intentos para lucirse como cineasta. Lo primero que vemos en la pantalla es a V\u00edctor y a Fernando contando una an\u00e9cdota en la que describen lo que les atrae tanto de las bodas y de ah\u00ed, la historia de su lucha por contraer el matrimonio (una lucha que llev\u00f3 unos cuantos a\u00f1os) se complementa con las historias personales de estos dos, en las que nos describen a sus familias, sus procesos para salir del cl\u00f3set (que fue m\u00e1s f\u00e1cil para uno que para el otro), y c\u00f3mo se conocieron.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">\u00bfEn qu\u00e9 momento dejaremos que la gente viva la vida que quiera? Esa es una pregunta que cualquiera que nace o crece fuera de lo que se considera &#8220;normal&#8221; se pregunta. La lucha por la igualdad es una a la vez y con este documental (hecho con la misma intriga que una pel\u00edcula narrativa), nos enteramos de esta lucha en particular, que m\u00e1s que nada es un ataque a estos gobiernos que encuentran la manera de perjudicar a la gente aunque algo sea leal, con funcionarios que sigues reglas que no tienen mucho sentido y un alcalde que, seg\u00fan lo pinta el documental, apenas puede armar una oraci\u00f3n (\u00bfles suena familiar?). Esta historia nos invita a la empat\u00eda, ya que siempre habr\u00e1 causas con las que nunca nos podremos identificar, simplemente porque no nos involucran. Eso es algo natural, pero hay que darnos cuenta que hay otros en el mundo y para algunos, sus necesidades son complicadas porque la sociedad ha decidido que algo est\u00e1 mal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Etiqueta No Rigurosa se proyectar\u00e1 en San Miguel Allende hoy, a las 18:00 hrs ,en Cinemex Plaza La Luci\u00e9rnaga, y en Guanajuato Capital el viernes 28 de Julio, a las 12:00 hrs, en el Auditorio de la Universidad de Guanajuato.<\/p>\n<p>\u00a0[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pop Aye + Etiqueta no rigurosa<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":16855,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[564],"tags":[],"class_list":["post-16854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/giff.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/giff.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/giff.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/giff.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/giff.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/giff.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16856,"href":"http:\/\/giff.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16854\/revisions\/16856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/giff.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16855"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/giff.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/giff.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/giff.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}